Паспорта вакцинации и «Green Pass» пропуска: какова цена нашей свободы?

В 2018 году Европейский Союз запустил дорожную карту, согласно которой все его граждане должны будут носить с собой подтверждение вакцинации к 2022 году.1)EU promoting vaccine passports: https://off-guardian.org/2020/05/22/report-eu-planning-vaccination-passport-since-2018/ and the roadmap itself: https://off-guardian.org/wp-content/medialibrary/2019-2022_roadmap_en-1.pdf?x99365Так называемая пандемия SARS-Cov-2 дала странам ЕС и многим другим возможность ускорить реализацию этой повестки дня. Израиль ввёл сертификат «Green Pass» для своих вакцинированных граждан, который позволяет им посещать тренажерные залы, отели, театры, пабы и многое другое.2)NBC News (21 Feb 2021) Green Pass: Israel’s Covid-19 vaccination certificate opens fast track to normal life, https://www.nbcnews.com/news/world/green-pass-israel-s-covid-19-vaccination-certificate-opens-fast-n1258467 Невакцинированные израильтяне не могут попасть в эти места. Многие из них–ортодоксальные евреи-хасиды, которые отказались соблюдать ограничения Covid.3)The Times of Israel (3 Mar 2021), Health Ministry fails to sway ultra-Orthodox rabbis to back vaccination drive, https://www.timesofisrael.com/health-ministry-fails-to-sway-ultra-orthodox-rabbis-to-back-vaccination-drive/ Другие страны активно участвовали в продвижении сертификатов на вакцины, особенно Греция4)Schengenvisainfo (23 Feb 2021), Greece Launches COVID-19 Vaccine Certificates to All Vaccinated Citizens https://www.schengenvisainfo.com/news/greece-launches-covid-19-vaccine-certificates-to-all-vaccinated-citizens/, которая также представила их и требует такие сертификаты, прежде чем туристы смогут поехать в Грецию на отдых. Дания и Швеция также запускают цифровые паспорта вакцинирования.5)France24 (5 Feb 2021), Denmark, Sweden to issue digital vaccine ‘passports’, https://www.france24.com/en/europe/20210205-denmark-sweden-to-issue-digital-vaccine-passports Президент Швейцарской Конфедерации Гай Пармелин заявил, что «всем, кто хочет путешествовать, в будущем потребуется вакцинация». Всем, кто желает въехать в Швейцарию, скоро потребуется подтверждение вакцинирования.6)PlanetSki (25 Feb 2021), WILL WE NEED A VACCINE PASSPORT TO HEAD TO THE MOUNTAINS NEXT WINTER?, https://planetski.eu/2021/02/25/will-we-need-a-vaccine-passport-to-head-to-the-mountains-next-winter/

Австралия вводит сертификат вакцин и, вероятно, потребует подтверждение сертификата для международных поездок.7)Global Government Forum (8 Feb 2021), Australia sets out plans for vaccination certificates https://www.globalgovernmentforum.com/australia-sets-out-plans-covid-vaccination-certificates/ Новая Зеландия апробирует паспорта вакцин для рейсов в и из Австралии.8)The Guardian (23 Feb 2021), Air New Zealand to trial Covid vaccine passport on Sydney flights, https://www.theguardian.com/world/2021/feb/23/air-new-zealand-to-trial-covid-vaccine-passport-on-sydney-flights США находятся в процессе разработки цифровых паспортов вакцин.9)New York Times (13 Feb 2021), Coming Soon: The ‘Vaccine Passport’, https://www.nytimes.com/2021/02/04/travel/coronavirus-vaccine-passports.html Скоро каждая страна будет требовать эти паспорта вакцинации для международных поездок и зеленые пропуска, чтобы жить «нормальной» жизнью в своих странах. Преднамеренно ли дискриминируются те, кто не получил вакцину от коронавируса по какой-либо причине? Австрия здесь впереди всех. В настоящее время она раздаёт желтые браслеты тем, кто был вакцинирован в качестве средства идентификации.10)Yellow bracelets for vaccinated Germans: UNSER MITTELEUROPA (17 Feb 2021) In Kärnten erhalten Corona-Geimpfte nun Armbänder, um öffentlichen Druck auf Nicht-Geimpfte zu erhöhen https://unser-mitteleuropa.com/in-kaernten-erhalten-corona-geimpfte-nun-armbaender-um-oeffentlichen-druck-auf-nicht-geimpfte-zu-erhoehen/ Зачем они нужны? Продвигает ли этот акт идею о том, что вы получите особые привилегии благодаря вакцинации? Великобритания раздаёт карточки своим вакцинированным гражданам, говоря им, чтобы они всегда держали эту карточку при себе.11)UK vaccine cards: inews (8 Dec 2020), Covid vaccine card: What the NHS vaccination cards will say, and latest on potential for ‘immunity passports’ https://inews.co.uk/news/health/covid-vaccine-card-what-nhs-vaccination-cards-immunity-passport-explained-785544 Почему всегда? Италия продвигает вакцинацию через павильоны розовой примулы. Идея в том, что те, кто был вакцинирован, могли бы считать себя особым цветком для нового будущего?12)Pink primroses of Italy: Reuters (13 Dec 2020), Italy plans primrose-shaped gazebos for COVID-19 vaccine campaign, https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-italy-idUSKBN28N0FS Китай предлагает своим гражданам как паспорта вакцинации, так и «зеленые пропуска». Если люди хотят въехать в Китай, им может потребоваться отрицательный результат теста и паспорт вакцины.13)Global Times (3 Mar 2021), Chinese lawmakers, advisors suggest issuing vaccine passports at two sessions, https://www.globaltimes.cn/page/202103/1217092.shtml Во всём мире подтверждение вакцинации быстро становится требованием для «нормальной» жизни. Но это ненормально. Нормальная жизнь–это когда природа даёт лучшее лекарство, люди «социально» не дистанцируются, не боятся идти рядом с кем-то на улице и не закрывают лицо маской. Вот это нормально. Маски по-прежнему требуются, даже если вы прошли вакцинацию. Социальная дистанция по-прежнему необходима, даже если вы прошли вакцинацию. Неужели люди хотят такой нормальной жизни? Ты хочешь такую жизнь?

ЕС также находится в процессе внедрения системы Green Pass, которая начнёт действовать весной или летом.14)DW (1 Mar 2021), EU to propose ‘green pass’ vaccine certificate this month, https://www.dw.com/en/eu-to-propose-green-pass-vaccine-certificate-this-month/a-56736273. Die Liste der EU-Länder, auf digitale Impfzertifikate drängen, findet sich hier: https://www.schengenvisainfo.com/news/list-of-eu-countries-issuing-asking-for-vaccination-certificates/В Германии канцлер Ангела Меркель заявила, что цифровой «Green Pass» начнёт действовать до начала лета. По словам Меркель, все государства-члены Европейского союза работают над тем, чтобы в течение трех месяцев получить цифровые сертификаты вакцинации.15)Angela Merkel quote – see video embedded in this article. DW (1 Mar 2021), EU to propose ‘green pass’ vaccine certificate this month, https://www.dw.com/en/eu-to-propose-green-pass-vaccine-certificate-this-month/a-56736273

Существует некоторое сопротивление введению цифровых «Green Pass» пропусков среди французских и немецких сообществ, потому что в конечном итоге будут созданы два класса людей: те, кто был вакцинирован, кто будет иметь свободу путешествовать, делать покупки, ходить в рестораны и даже работать и получать образование; и те, кто не был вакцинирован и кто может не иметь ни одной из этих прав и свобод. Правительства заявляют, что вакцинация против Covid не является обязательной, но не намеренно ли они делают практически невозможной нормальную жизнь, если вы не привьетесь? В Израиле Кнессет согласился предоставить местным властям личные данные о невакцинированных людях, чтобы запланировать их на прививку.16)The Guardian (28 Feb 2021), Green pass: how are Covid vaccine passports working for Israel? https://www.theguardian.com/world/2021/feb/28/green-pass-how-are-vaccine-passports-working-in-israel Правительство Испании заявило о своём намерении создать базу данных о тех людях в Испании, которые отказываются от вакцины, и поделиться этой базой данных с другими странами ЕС.17)Politico (29 Dec 2020), Spain to share coronavirus vaccine-refusal registry with EU countries, https://www.politico.eu/article/spain-coronavirus-vaccine-refusal-registry-with-eu-countries/ Das im Nordosten Spaniens gelegene Galizien hat vorgeschlagen, jenen, die eine Covid-Impfung – und jede zukünftige „Pandemie“-Impfung – ablehnen, eine Buße von 60’000 Euro zu erteilen: http://www.surinenglish.com/national/202102/23/spain-galicia-opens-fines-20210223121539.htmlНе являются ли их намерения аналогичными израильским, и не станет ли это намерением всех правительств, ведущих такую базу данных?

Великобритания в течение нескольких месяцев давала противоречивые сообщения по этому поводу, но так называемые цифровые «Green Pass» пропуска предлагаются в качестве официальной политики, если люди хотят получить доступ к кинотеатрам, спортивным залам, спортивным мероприятиям и многому другому. Великобритания также предлагает паспорта вакцинации для международных поездок.18)Paragraph 136 über Impfungen für den internationalen Reiseverkehr. Im lokalen Reiseverkehr schlägt die britische Regierung ein COVID-Status-Zertifikat vor, Paragraphen 130 und 131: HM Government (February 2021), COVID-19 RESPONSE – SPRING 2021, doc CP398 https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/963491/COVID-19_Response_-_Spring_2021.pdf Вероятно, британское приложение для отслеживания будет использоваться в качестве «Green Pass» пропуска или паспорта вакцинации для граждан Великобритании, поскольку приложение уже загружено десятки миллионов раз.19)The Guardian (23 Feb 2021), NHS app could show Covid vaccine status or latest test result, https://www.theguardian.com/society/2021/feb/23/nhs-app-could-show-covid-vaccine-status-or-latest-test-result Другие страны также могут использовать статус вакцинации в своих приложениях для слежения.

Касательно мира в целом, The Commons Project20)The Commons Project: https://commonpass.org/ Zu dem Gremium gehören Regierungsmitglieder aus aller Welt, Führungskräfte aus dem Finanz- und Pharmasektor und das Rockefeller Institut.в партнерстве со Всемирным Экономическим Форумом работает над созданием глобальной интегрированной системы для цифровых паспортов вакцинации, именуемой приложением Common Pass.

Какую бы форму ни имел «Green Pass» или цифровой паспорт, люди выступают против такого лишения нашей свободы. В Великобритании более 245 000 человек подписали парламентскую петицию против паспортов вакцинации.21)245,000 voices: Lifesitenews (1 Mar 2021), Hundreds of thousands of Brits sign petition against COVID vaccine passports, https://www.lifesitenews.com/news/hundreds-of-thousands-of-brits-sign-petition-against-covid-vaccine-passports. The Parliamentary petition: https://petition.parliament.uk/petitions/569957 This petition expires on 20 July 2021. Таким образом, голоса во всём мире могут быть услышаны. Они не одиноки.

Европейская Парламентская Ассамблея в Резолюции 2361 (2021)22)EU Parliamentary Assembly Resolution 2361 (2021), Covid-19 vaccines: ethical, legal and practical considerations, https://pace.coe.int/en/files/29004 —Download hier. Bitte beachten Sie, dass im Dokument sehr darauf gedrängt wird, Impfversuche bei Schwangeren, Babys und Kindern durchzuführen. также выступает против политики обязательной вакцинации, проводимой через черный ход. Эта резолюция гласит:
«7.3. в отношении обеспечения высокого потребления вакцины:

“7.3. 7.3. в отношении обеспечения высокого потребления вакцины:
7.3.1. обеспечить информирование граждан о том, что вакцинация НЕ является обязательной и что никто не подвергается политическому, социальному или иному давлению с целью вакцинации, если только они не хотят сделать это сами;
7.3.2. обеспечить, чтобы никто не подвергался дискриминации за то, что он не был вакцинирован из-за возможных рисков для здоровья или нежелания пройти вакцинацию».
Wenn diese Grünen Pässe und Immunitätspässe weltweit zur Norm werden, dann werden diejenigen diskriminiert, die eine Impfung ablehnen.

 

Что ты можешь сделать

Сделайте так, чтобы ваш голос был услышан вместе с голосами ваших друзей, официальных лиц и политиков, пока не стало слишком поздно. Напишите письма и сообщите людям, что с введением этих паспортов вакцинации и «зеленых пропусков» они лишатся своей свободы. Расскажите политикам, в школах, работодателям, друзьям о резолюции Парламентской Ассамблеи ЕС о том, что люди не должны подвергаться какой-либо дискриминации, если они не проходят вакцинацию. Наша свобода путешествовать, делать покупки, ходить в рестораны, заниматься спортом будет сведена на нет, если мы не будем действовать быстро, чтобы остановить это преднамеренное разрушение нашей свободы. Когда начнутся испытания вакцины на детях, беременных женщинах и младенцах, будет ли непривитым детям отказано в обучении, запретят ли непривитым родителям посещать школы и спортивные клубы, запретят ли вам приходить на работу или в супермаркет? Каждая приближающаяся «пандемия» потребует дополнительных прививок. Страны по всему миру готовятся к так называемым вариантам, вызывающим озабоченность, которые превратят всех нас в подушку безопасности для производителей вакцин.23)The BMJ (2 Mar 2021), Covid-19: Where are we on vaccines and variants? https://www.bmj.com/content/372/bmj.n597. Мы также должны спросить, что происходит с нашей конфиденциальностью, когда все наши медицинские данные передаются правительствам, через глобальные IT-компании или кого-то еще? Позволяем ли мы контролировать себя IT-компаниям и правительствам путем манипулирования нашими данными? Действительно ли эти паспорта вакцинации и «зеленые пропуска» стоят того, чтобы потерять нашу свободу? Если мы хотим снова жить нормальной жизнью, что-то должно измениться, и мы с вами–есть те самые перемены!

 

References

References
1EU promoting vaccine passports: https://off-guardian.org/2020/05/22/report-eu-planning-vaccination-passport-since-2018/ and the roadmap itself: https://off-guardian.org/wp-content/medialibrary/2019-2022_roadmap_en-1.pdf?x99365
2NBC News (21 Feb 2021) Green Pass: Israel’s Covid-19 vaccination certificate opens fast track to normal life, https://www.nbcnews.com/news/world/green-pass-israel-s-covid-19-vaccination-certificate-opens-fast-n1258467
3The Times of Israel (3 Mar 2021), Health Ministry fails to sway ultra-Orthodox rabbis to back vaccination drive, https://www.timesofisrael.com/health-ministry-fails-to-sway-ultra-orthodox-rabbis-to-back-vaccination-drive/
4Schengenvisainfo (23 Feb 2021), Greece Launches COVID-19 Vaccine Certificates to All Vaccinated Citizens https://www.schengenvisainfo.com/news/greece-launches-covid-19-vaccine-certificates-to-all-vaccinated-citizens/
5France24 (5 Feb 2021), Denmark, Sweden to issue digital vaccine ‘passports’, https://www.france24.com/en/europe/20210205-denmark-sweden-to-issue-digital-vaccine-passports
6PlanetSki (25 Feb 2021), WILL WE NEED A VACCINE PASSPORT TO HEAD TO THE MOUNTAINS NEXT WINTER?, https://planetski.eu/2021/02/25/will-we-need-a-vaccine-passport-to-head-to-the-mountains-next-winter/
7Global Government Forum (8 Feb 2021), Australia sets out plans for vaccination certificates https://www.globalgovernmentforum.com/australia-sets-out-plans-covid-vaccination-certificates/
8The Guardian (23 Feb 2021), Air New Zealand to trial Covid vaccine passport on Sydney flights, https://www.theguardian.com/world/2021/feb/23/air-new-zealand-to-trial-covid-vaccine-passport-on-sydney-flights
9New York Times (13 Feb 2021), Coming Soon: The ‘Vaccine Passport’, https://www.nytimes.com/2021/02/04/travel/coronavirus-vaccine-passports.html
10Yellow bracelets for vaccinated Germans: UNSER MITTELEUROPA (17 Feb 2021) In Kärnten erhalten Corona-Geimpfte nun Armbänder, um öffentlichen Druck auf Nicht-Geimpfte zu erhöhen https://unser-mitteleuropa.com/in-kaernten-erhalten-corona-geimpfte-nun-armbaender-um-oeffentlichen-druck-auf-nicht-geimpfte-zu-erhoehen/
11UK vaccine cards: inews (8 Dec 2020), Covid vaccine card: What the NHS vaccination cards will say, and latest on potential for ‘immunity passports’ https://inews.co.uk/news/health/covid-vaccine-card-what-nhs-vaccination-cards-immunity-passport-explained-785544
12Pink primroses of Italy: Reuters (13 Dec 2020), Italy plans primrose-shaped gazebos for COVID-19 vaccine campaign, https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-italy-idUSKBN28N0FS
13Global Times (3 Mar 2021), Chinese lawmakers, advisors suggest issuing vaccine passports at two sessions, https://www.globaltimes.cn/page/202103/1217092.shtml
14DW (1 Mar 2021), EU to propose ‘green pass’ vaccine certificate this month, https://www.dw.com/en/eu-to-propose-green-pass-vaccine-certificate-this-month/a-56736273. Die Liste der EU-Länder, auf digitale Impfzertifikate drängen, findet sich hier: https://www.schengenvisainfo.com/news/list-of-eu-countries-issuing-asking-for-vaccination-certificates/
15Angela Merkel quote – see video embedded in this article. DW (1 Mar 2021), EU to propose ‘green pass’ vaccine certificate this month, https://www.dw.com/en/eu-to-propose-green-pass-vaccine-certificate-this-month/a-56736273
16The Guardian (28 Feb 2021), Green pass: how are Covid vaccine passports working for Israel? https://www.theguardian.com/world/2021/feb/28/green-pass-how-are-vaccine-passports-working-in-israel
17Politico (29 Dec 2020), Spain to share coronavirus vaccine-refusal registry with EU countries, https://www.politico.eu/article/spain-coronavirus-vaccine-refusal-registry-with-eu-countries/ Das im Nordosten Spaniens gelegene Galizien hat vorgeschlagen, jenen, die eine Covid-Impfung – und jede zukünftige „Pandemie“-Impfung – ablehnen, eine Buße von 60’000 Euro zu erteilen: http://www.surinenglish.com/national/202102/23/spain-galicia-opens-fines-20210223121539.html
18Paragraph 136 über Impfungen für den internationalen Reiseverkehr. Im lokalen Reiseverkehr schlägt die britische Regierung ein COVID-Status-Zertifikat vor, Paragraphen 130 und 131: HM Government (February 2021), COVID-19 RESPONSE – SPRING 2021, doc CP398 https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/963491/COVID-19_Response_-_Spring_2021.pdf
19The Guardian (23 Feb 2021), NHS app could show Covid vaccine status or latest test result, https://www.theguardian.com/society/2021/feb/23/nhs-app-could-show-covid-vaccine-status-or-latest-test-result
20The Commons Project: https://commonpass.org/ Zu dem Gremium gehören Regierungsmitglieder aus aller Welt, Führungskräfte aus dem Finanz- und Pharmasektor und das Rockefeller Institut.
21245,000 voices: Lifesitenews (1 Mar 2021), Hundreds of thousands of Brits sign petition against COVID vaccine passports, https://www.lifesitenews.com/news/hundreds-of-thousands-of-brits-sign-petition-against-covid-vaccine-passports. The Parliamentary petition: https://petition.parliament.uk/petitions/569957 This petition expires on 20 July 2021.
22EU Parliamentary Assembly Resolution 2361 (2021), Covid-19 vaccines: ethical, legal and practical considerations, https://pace.coe.int/en/files/29004 —Download hier. Bitte beachten Sie, dass im Dokument sehr darauf gedrängt wird, Impfversuche bei Schwangeren, Babys und Kindern durchzuführen.
23The BMJ (2 Mar 2021), Covid-19: Where are we on vaccines and variants? https://www.bmj.com/content/372/bmj.n597.

Опубликованные в категории Коронавирус

https://www.naturalscience.org/ru/news/2021/04/%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%b0%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-green-pass-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d0%ba/